Il cortometraggio è completamente ispirato alla storia di Gabriele Bortolozzo, operaio determinato e gentile il cui desiderio di giustizia lo portò a lottare contro il sistema di industrializzazione, attraverso gli anni del boom economico. L’obiettivo del nostro cortometraggio animato non è tanto quello di rendere chiari tutti i riferimenti a persone e luoghi precisi. Dev’essere piuttosto un’esperienza onirica, nella quale lo spettatore può riconoscere non solo Venezia e i suoi operai, ma ogni singola città con un’industria che le è sorta accanto. E il sogno è completamente avvolto dal blues, in un luogo in cui l’intento informativo lascia il posto all’esperienza emotiva, e l’ammirazione all’identificazione.
Sinossi
Questa è la storia di Gabriele Bortolozzo, eroe contemporaneo, eroe il cui nemico-mostro sono i veleni della produzione industriale tenuti nascosti dal Petrolchimico di Marghera, dici minuti in macchina da Venezia, venti minuti in bici. Questa è la storia delle domande che Bortolozzo ha cominciato a porsi negli anni, divenute poi pericolose certezze e subito dopo corpi senza vita di operai innocenti (e inconsapevoli). Queste domande sono qui rievocate con la liricità toccante di un’animazione ma con il concreto valore informativo di una reportage.
Italia / 2015 / 15 min
Regia: Lucio Schiavon e Salvatore Restivo
Produzione: Studio Liz
Credits
Studio Liz sas - docu&video production
Piazza Caduti 26 - 31021 Mogliano Veneto (Treviso)
www.studioliz.org
Un équipe de jeunes artistes dirigés par une talentueuse productrice, a décidé de raconter l’histoire de Gabriele avec un court métrage qui parle à toutes les âges, a toutes les cultures, sans mots, seulement avec des images. Le résultat est un film d’animations, « El Mostro», réalisé avec un financement participatif. El Mostro à pris part a festivals de film dans tout le monde en gagnant 7 prix. A la 7ème édition du festival français Le temps presse « El mostro » a gagné le prestigieux prix du Climat. La cérémonie de remise de prix s’est tenue dans l’Hotel de ville de Paris (pp foto) à la présence de 500 personnes. Président du festival est le regisseur Wim Wenders, co-président Co-Président d’honneur est le Prix Nobel Muhammad Yunus. L’origine du festival est le film « 8 », long-métrage constitué de 8 séquences réalisées par 8 grands réalisateurs internationaux: Jane Campion, Wim Wenders, Gus Van Sant, Gael Garcia Bernal, Abderrahmane Sissako, Mira Nair, Gaspar Noé et Jan Kounen. Chacune de ces 8 séquences traite d’un Objectif du Millénaire pour le Développement Durable (OMD) de l’ONU. Il s’agit de 17 objectifs qui doivent être atteints par tous les États membres de l’ONU d’ici à 2030. Différents de ces objectifs concernent les valeurs qui ont inspiré mon grand-père, comme la bonne-santé, le travail décent, la réduction des inégalités et la lutte aux changement climatique.Le prix est un trophée qui représente un témoin comme dans l’estafette et qui veut exprimer le concept du passage du témoin, le partage de messages et idées pour un futur meilleur.
Premi e riconoscimenti
- Green Competition all’Interfilm Beriln 2015,
- Miglior corto d’animazione all’Innsbruck Nature Film Festival 2016,
- Miglior corto d’animazione all’Euganea film Festival 2016,
- Miglior cortometraggio all’Etna Comics 2016,
- Menzione speciale al Clorofilla Festival di Legambiente,
- Miglior film al Sardinia Sustainability Film Festival 2016,
- Miglior film sul Clima Festival Le Temps Presse VII ed. Parigi 2018,
- Miglio film sul Clima Festival Le Temps Press I ed. Ginevra 2018.
- Nella cinquina selezionata dei cortometraggi ai David di Donatello 2016.
